to the core
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từMột cách triệt để, đến tận cùng
He is a patriot to the core.
phr.cụm từĐến tận cốt lõi
The scandal shook the company to the core.
Phụ đề video
Annoying Orange - Tuyệt Phẩm Giáng Sinh! (Annoying Orange - Ultimate Christmas Supercut!)
- You've shaken this shake to the core!
Bạn đã lắc mạnh ly shake này đến tận gốc rễ, Grimmis nói.
- You've shaken this shake to the core, Grimmis said.
Bạn đã lắc mạnh ly shake này đến tận gốc rễ, Grimmis nói.
Tìm Dũng Khí Để Tiếp Tục Khi Bạn Muốn Bỏ Cuộc (Find The Courage to Keep Going When You Feel Like Giving Up)
- But now I want to move on to the core of your question, which is how much you love being an architect and building things that, understandably, it all feels futile.
Tuy nhiên, tập thể dục được khoa học chứng minh là đặc biệt hiệu quả đối với chứng trầm cảm.
- But now I want to move on to the core of your question, which is how much you love being an architect and building things that, understandably, it all feels futile.
Tuy nhiên, tập thể dục được khoa học chứng minh là đặc biệt hiệu quả đối với chứng trầm cảm.
5 Thói quen Lành mạnh Giúp Bạn Ngủ Ngon Nhất! (5 Healthy Habits that help you to have the Best Sleep!)
- It relates to the core body temperature very deeply.
Đó là lý do tại sao tôi gọi nó là “thiền định tốt nhất”, vì căng thẳng và mệt mỏi hàng ngày của bạn sẽ được loại bỏ nhờ việc tắm.
- It relates to the core body temperature very deeply.
vì căng thẳng và mệt mỏi hàng ngày của bạn sẽ được loại bỏ nhờ việc tắm.
Susan Cain: Kết Nối Cho Người Hướng Nội (Susan Cain: Networking For Introverts)
- trait that goes to the core of who they are and just the way we were with the women’s
đặc điểm cốt lõi của họ và giống như cách chúng ta đã làm với phong trào phụ nữ
- Okay, so that's half the population who is feeling that is feeling discounted because of this trait that goes to the core of who they are.
về việc khiến mọi người nhận thấy rằng có sự thiên vị đối với người hướng ngoại.
Ý Tưởng Vĩ Đại Của Albert Einstein HD (10 Phụ Đề) (Albert Einstein's Big Idea HD Documentary (10 Subs))
- They are rotten to the core, just like every other tentacle of the king.
ALBERT EINSTEIN: Tôi sẽ thấy gì nếu tôi cưỡi trên một tia sáng?
Vấn đề khi biến cuộc sống thành trò chơi | The Gray Area (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- And this book like rocked my world to the core.
Và cuốn sách này đã làm rung chuyển thế giới của tôi đến tận cốt lõi.
- And this book like rocked my world to the core.
Gói ban đầu có thêm dung lượng hơn 50 gigabyte có thể bị chậm khi mạng bận.
Phần 2 - Truyện audiobook Anne của Tòa nhà Xanh của Lucy Maud Montgomery (Chương 11-18) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- That's better than being good-looking." "No, it isn't," said Anne, feminine to the core.
Và có một điều chắc chắn, sẽ không có ngôi nhà nào trở nên tẻ nhạt khi có con bé ở đó."
Liệu Cuộc Cách mạng Arab có vô nghĩa? (Was the Arab Spring All For Nothing?)
- This act of extreme desperation shook the Tunisian people to the core.
Hành động tuyệt vọng tột cùng này đã làm rung chuyển tận gốc người dân Tunisia.
- This act of extreme desperation shook the Tunisian people to the core.
Một tuần sau, Tổng thống Mubarak từ chức.
Đâu là Con Đường Y Tế Tốt Nhất Cho Bạn? Các Chuyên Khoa Bác Sĩ Theo Kiểu Enneagram (What's the Best Medical Path For You? Doctor Specialties by Enneagram Type)
- This creates greater distinction between the nine types, giving 18 options total for the purposes of matching medical specialties, we will stick to the core nine Enneagram types, but
Điều này tạo ra sự khác biệt lớn hơn giữa chín loại, cho tổng cộng 18 lựa chọn, cho mục đích kết hợp các chuyên khoa y tế, chúng ta sẽ tập trung vào chín loại Enneagram cốt lõi, nhưng
- For the purposes of matching medical specialties, we will stick to the core nine Enneagram types,
Một Người Cải Cách (Type 1) không khỏe mạnh có thể cứng nhắc, giáo điều và trừng phạt trong việc theo đuổi những gì họ tin là đúng.
Điều gì sẽ xảy ra nếu thế giới biến thành Vàng? - Ngày Tận Thế Vàng (What if the World turned to Gold? - The Gold Apocalypse)
- Crushed together under incredible forces, Earth's core reaches a million degrees Celsius - a temperature closer to the core of a star than anything we are used to finding on Earth.
Nếu bạn đang đứng trên bề mặt Trái Đất, bạn sẽ đột nhiên thấy mình rơi tự do, như trên tàu lượn siêu tốc, khi mặt đất lún xuống dưới bạn.
- Crushed together under Incredible for Earth's core reaches a million degrees Celsius, a temperature closer to the core of a star than anything we're used to finding on Earth.
Bị nghiền nát dưới áp lực khủng khiếp, lõi Trái Đất đạt một triệu độ C, nhiệt độ gần với lõi của một ngôi sao hơn bất cứ thứ gì chúng ta quen thấy trên Trái Đất.