to the core
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từMột cách triệt để, đến tận cùng
He is a patriot to the core.
phr.cụm từĐến tận cốt lõi
The scandal shook the company to the core.
Phụ đề video
Tìm Dũng Khí Để Tiếp Tục Khi Bạn Muốn Bỏ Cuộc (Find The Courage to Keep Going When You Feel Like Giving Up)
- But now I want to move on to the core of your question, which is how much you love being an architect and building things that, understandably, it all feels futile.
Tuy nhiên, tập thể dục được khoa học chứng minh là đặc biệt hiệu quả đối với chứng trầm cảm.
- But now I want to move on to the core of your question, which is how much you love being an architect and building things that, understandably, it all feels futile.
Tuy nhiên, tập thể dục được khoa học chứng minh là đặc biệt hiệu quả đối với chứng trầm cảm.
Annoying Orange - Tuyệt Phẩm Giáng Sinh! (Annoying Orange - Ultimate Christmas Supercut!)
- You've shaken this shake to the core!
Bạn đã lắc mạnh ly shake này đến tận gốc rễ, Grimmis nói.
- You've shaken this shake to the core, Grimmis said.
Bạn đã lắc mạnh ly shake này đến tận gốc rễ, Grimmis nói.
5 Thói quen Lành mạnh Giúp Bạn Ngủ Ngon Nhất! (5 Healthy Habits that help you to have the Best Sleep!)
- It relates to the core body temperature very deeply.
Đó là lý do tại sao tôi gọi nó là “thiền định tốt nhất”, vì căng thẳng và mệt mỏi hàng ngày của bạn sẽ được loại bỏ nhờ việc tắm.
- It relates to the core body temperature very deeply.
vì căng thẳng và mệt mỏi hàng ngày của bạn sẽ được loại bỏ nhờ việc tắm.
Du khách Đài Loan bị lăng mạ ở Ý, Pizzeria del Pazzo. Ai có lỗi? (Taiwanese tourists verbally abused in Italy, Pizzeria del Pazzo. Who is at fault? 義大利披薩店「公審台灣遊客」)
- When they like something, they love it to the core.
Không phải là bạn không thể truyền đạt điều đó một cách chuyên nghiệp hơn.
- When they like something, they love it to the core.
Khi họ thích điều gì đó, họ yêu nó hết lòng.
JJ Lin 林俊杰 : Singapore của chúng ta trong NDP2015 [HD] (JJ Lin 林俊杰 : Our Singapore in NDP2015 [HD])
![JJ Lin 林俊杰 : Singapore của chúng ta trong NDP2015 [HD] (JJ Lin 林俊杰 : Our Singapore in NDP2015 [HD])](https://img.youtube.com/vi/7Dl-dPSRT7U/hqdefault.jpg)
- So now we look around us and we see, a nation built with love by you and me, a land to treasure right down to the core, our home, our heart, our Singapore.
Và giữ vững ước mơ của mình
- A land to treasure right down to the core
Một vùng đất để trân trọng đến tận cùng
Tôi đã nấu ăn cho Gordon Ramsay và điều này đã xảy ra... (I Cooked For Gordon Ramsay And This Happened...)
- You got to get back to the core.
Vừa gặp được "goat" rồi.
Tại sao chúng tôi đã không đăng bài (Why We Haven't Been Posting)
- Also with the passing of Riker and Alexi and Mindy, I mean we were not super close with them, but they were definitely our peers, and when I heard the news, it really shook me to the core, and we were on set in Geneva, and we were both just start crying, and it just really makes you realize how that really could have been.
Cũng với sự ra đi của Riker, Alexi và Mindy, tôi muốn nói rằng chúng tôi không phải là bạn thân thiết với họ, nhưng họ chắc chắn là đồng nghiệp của chúng tôi. Khi nghe tin đó, tôi thực sự bị sốc đến tận cùng, và lúc đó chúng tôi đang ở trên phim trường ở
- And, uh, when I heard the news, it really shook me to the core,
Cuộc bỏ phiếu kết thúc ở Thái Lan, không có ứng cử viên nào giành chiến thắng rõ ràng | DW News (Polls close in Thailand with no clear winner in sight | DW News)
- And this goes to the core of the issue of institutions like the Constitutional Court meddling with with politics in Thailand.
Và điều này đi vào cốt lõi của vấn đề các thể chế như Tòa án Hiến pháp can thiệp vào chính trị ở Thái Lan.
- And this goes to the core of the issue of institutions like the constitutional court meddling with politics in Thailand.
Georg Mattis, Trưởng ban Châu Á - Thái Bình Dương của DW.
Annoying Orange - Tổng hợp APPLE Gốc!! (Annoying Orange - Original APPLE Supercut!!)
- I told you that Apple was rotten to the core!
Tôi đã bảo bạn là Apple thối rữa từ trong cốt lõi rồi mà!
- I told you that Apple was rotten to the core!
Tôi đã bảo bạn là Apple thối rữa từ trong cốt lõi rồi mà!
Mỹ tấn công đảo Kharg trong bối cảnh có tin hàng nghìn lính thủy đánh bộ Mỹ đang được gửi đến Vịnh | BBC News (US hits Kharg Island amid reports thousands of US marines are being sent to the Gulf | BBC News)
- Something exploded nearby and it shook the house to the core.
Có thứ gì đó phát nổ gần đây và nó làm rung chuyển cả ngôi nhà.
- Something exploded nearby, and it shook the house to the core.
Để biết thêm thông tin, đồng nghiệp của tôi Nick Beak đang theo dõi diễn biến từ Dubai.